Example 58 of Icelandic

Example Verb meaning Example of...
(58)
Maðurinn batt hestinn með reipi við tréð.
maður-inn
man-the.nom
batt
tied
hest-inn
horse-the.acc
með
with
reipi
rope.dat
við
with
tré-ð
tree-the.acc
‘The man tied the horse with a rope to the tree.’
TIE a Coding frame:
1-nom V.agr[1] 2-acc (með+3-dat) (við+4-acc)