Logo_valpal_100
  • Language contributions 
    • All languages
    • Ainu
    • Balinese
    • Bezhta
    • Bora
    • Chintang
    • Eastern Armenian
    • Emai
    • English
    • Even
    • Evenki
    • German
    • Hokkaido Japanese
    • Hoocąk
    • Icelandic
    • Italian
    • Jakarta Indonesian
    • Jaminjung
    • Japanese (standard)
    • Ket
    • Korean
    • Mandarin Chinese
    • Mandinka
    • Mapudungun
    • Mitsukaido Japanese
    • Modern Standard Arabic
    • Nen
    • Nǀǀng
    • Ojibwe
    • Russian
    • Sliammon
    • Sri Lanka Malay
    • Xârâcùù
    • Yaqui
    • Yorùbá
    • Yucatec Maya
    • Zenzontepec Chatino
  • Verb meanings 
      Show all Verb meanings or select one of the 80 core meanings:
    • ASK FOR
    • BE A HUNTER
    • BEAT
    • BE DRY
    • BE HUNGRY
    • BE SAD
    • BLINK
    • BOIL
    • BREAK
    • BRING
    • BUILD
    • BURN
    • CARRY
    • CLIMB
    • COOK
    • COUGH
    • COVER
    • CUT
    • DIE
    • DIG
    • DRESS
    • EAT
    • FEAR
    • FEEL COLD
    • FEEL PAIN
    • FILL
    • FOLLOW
    • FRIGHTEN
    • GIVE
    • GO
    • GRIND
    • HEAR
    • HELP
    • HIDE
    • HIT
    • HUG
    • JUMP
    • KILL
    • KNOW
    • LAUGH
    • LEAVE
    • LIKE
    • LIVE
    • LOAD
    • LOOK AT
    • MEET
    • NAME
    • PEEL
    • PLAY
    • POUR
    • PUSH
    • PUT
    • RAIN
    • ROLL
    • RUN
    • SAY
    • SCREAM
    • SEARCH FOR
    • SEE
    • SEND
    • SHAVE (a body part/person)
    • SHOUT AT
    • SHOW
    • SING
    • SINK
    • SIT
    • SIT DOWN
    • SMELL
    • STEAL
    • TAKE
    • TALK
    • TEACH
    • TEAR
    • TELL
    • THINK
    • THROW
    • TIE
    • TOUCH
    • WASH
    • WIPE
  • All Coding frames
  • Microroles
  • About 
    • Project description
    • Database manual
    • Credits
    • Contact
    • Imprint
    • Browser Support
  • Export 
    • Data set for Icelandic (zipped TSV files)
    • Data set for all languages (zipped TSV files)
    • Data set for all languages (zipped SQLite3 file)
  • Icelandic
  • Verb forms 
      Show all 112 Verb forms or choose by Verb meaning (80 core meanings shown):
    • ASK FOR biðja (1)
    • BE A HUNTER vera veiðmaður
    • BEAT lemja
    • BE DRY vera þurr
    • BE HUNGRY hungra, vera svangur
    • BE SAD vera sorgmæddur
    • BLINK blikka (augunum)
    • BOIL (no counterpart)
    • BREAK brjóta
    • BRING færa
    • BUILD byggja
    • BURN brenna (1)
    • CARRY bera (1)
    • CLIMB klifra
    • COOK elda
    • COUGH hósta
    • COVER breiða, þekja
    • CUT klippa, skera
    • DIE deyja
    • DIG grafa
    • DRESS klæða
    • EAT borða
    • FEAR vera hræddur
    • FEEL COLD vera kalt
    • FEEL PAIN vera illt
    • FILL fylla
    • FOLLOW elta, fylgja
    • FRIGHTEN hræða
    • GIVE gefa, rétta
    • GO fara
    • GRIND mala
    • HEAR heyra
    • HELP hjálpa
    • HIDE fela
    • HIT slá
    • HUG faðma
    • JUMP hoppa
    • KILL deyða, drepa
    • KNOW þekkja
    • LAUGH hlæja
    • LEAVE yfirgefa
    • LIKE líka
    • LIVE búa (1)
    • LOAD hlaða
    • LOOK AT horfa, líta
    • MEET hitta
    • NAME kalla, nefna
    • PEEL taka
    • PLAY leika sér
    • POUR hella
    • PUSH ýta
    • PUT setja
    • RAIN rigna
    • ROLL rúlla
    • RUN hlaupa
    • SAY segja (1)
    • SCREAM öskra
    • SEARCH FOR leita (1), leita (2)
    • SEE sjá
    • SEND senda
    • SHAVE (a body part/person) raka
    • SHOUT AT hrópa
    • SHOW sýna
    • SING syngja
    • SINK sökkva (1)
    • SIT sitja
    • SIT DOWN setjast
    • SMELL finna lykt
    • STEAL stela
    • TAKE taka
    • TALK tala
    • TEACH kenna
    • TEAR rífa
    • TELL segja (2)
    • THINK hugsa
    • THROW kasta
    • TIE binda
    • TOUCH snerta
    • WASH þvo
    • WIPE þurrka
  • Coding frames
  • Coding sets
  • Alternations
  • Examples

Coding set NP-acc of Icelandic

Coding frame
2-nom V'.agr[2] 1-acc
1-acc V
1-acc V 2-gen
1-acc V 2-acc
1-nom V.agr[1] 2-acc (í +3-acc)
1-nom V.agr[1] (2-acc) um+3-acc
1-nom V.agr[1] 2-acc 3-acc
1-nom V.agr[1] 2-acc (úr+3-dat)
1-nom V.agr[1] 2-acc (með+3-dat)
1-nom V.agr[1] 2-acc (fyrir+3-dat)
1-nom V.agr[1] 2-acc til+3-gen
1-nom V.agr[1] 2-acc (með+3-dat) (við+4-acc)
1-nom V.agr[1] 2-acc (af+3-dat)
1-acc V 2-acc
x-nom passV'.agr[x] 2-acc LOC3
1-nom V.agr[1] 2-acc yfir+3-acc
1-nom V.agr[1] 2-acc
1-nom V.agr[1] 2-acc af+3-dat
x-nom passV'.agr[x] 2-acc
x-nom passV'.agr[x] 2-acc með+3-dat
x-nom passV'.agr[x] 2-acc (í+3-acc)
x-nom passV'.agr[x] 2-acc (úr+3-dat)
1-nom V.agr[1] 2-acc LOC3
1-nom V'.agr[1] 3-dat 2-acc
1-nom V.agr[1] 2-acc á+3-acc
1-nom V'.agr[1] 2-acc
2-acc V'
1-nom V.agr[1] 2-dat 3-acc
1-nom V'.agr[1] 3-acc með+2-dat
x-nom passV'.agr[x] 3-acc við+2-acc
1-nom V.agr[1] 2-acc 3-acc
1-nom V'.agr[1] 3-acc til 2-gen
x-nom passV'.agr[x] (2-dat) 3-acc
2-dat V' 3-acc
Logo_minerva     Cc-by
Valency Patterns Leipzig online database is edited by Hartmann, Iren & Haspelmath, Martin & Taylor, Bradley
and is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.