hožu

show comment

means 'put in', was originally derived from the verb žuu 'put', but the latter occurs rarely now on its own

Coding frame

Simplex Verb form

Examples

(645)
Wiirarutira kšee waažu.
wiiraruti=ra
trailer=DEF
kšee
apple
ho<ha>žu
<1E.A>put.in
‘I loaded apples on the trailer.’
Kšeera wiirarutieja wowaažu.
kšee=ra
apple=DEF
wiiraruti-eja
trailer-there
wa-ho<ha>žu
OBJ.3PL-<1E.A>put.in
‘I loaded apples on the trailer.’

Verb meanings , Microroles , Coding sets and Argument types

# LOAD PUT Coding set Argument type
1 loader putter act.V A
2 loaded thing put thing obj:und.V P
3 loading place putting goal LOC L

Alternations

Alternation name Occurs Examples
C
R y
(646)
‘They put apples for me on the trailer.’
(648)
‘Can you put the apples on the table for me?’
‘They put apples for me on the trailer.’
C
N y
C
N y
C
R ha- replaces ho- y
(647)
‘Did you pout the apples onto the table?’
‘Did you put apples on all the tables?’
C
R y
(651)
‘He put salt in his container for himself.’
C
R y
(653)
‘At the bank they put money in each other's bank account.’
C
R also in combination with gi-, cf. ex 1047, this combination however is marginal and not accepted by all speakers y
(649)
‘I put sand into my shoes.’
‘Did you put oatmeal in your Kunu's bowl?’
C
R y
C
N y
C
M ha- replaces ho- y
(652)
‘I put lard on my oatmeal for myself.’
C
N y
C
R y
‘They made me put the apples in the crate.’
C
R y
(656)
‘I won big money and I made myself put it in the bank.’
C
R y
(655)
‘They let me put the apples in the crate.’
‘They let my boys put my apples in the crate.’
C
N y
C
N y
C
R ha- replaces ho- y
‘Can you put the apples on the table?’
C
N y
C
R ha- replaces ho- y
(650)
‘I loaded my trailer with apples.’
C
N y
C
M y
(654)
‘I'm at the bank putting money into my account.’
C
N y
C
N y
C
R y
‘Did you make your kids plant the garden?’
‘Did you have them plant your fields?’
C
N y