ruža

Coding frame

Simplex Verb form

Example

(477)
Wažątirera hanąąc watuža.
wažątire=ra
car=DEF
hanąąc
all
wa-tuuža
OBJ.3PL-wash\1E.A
‘I washed all the cars.’

Verb meaning , Microroles , Coding sets and Argument types

# WASH Coding set Argument type
1 washer act.V A
2 washed entity obj:und.V P

Alternations

Alternation name Occurs Examples
C
R y
(478)
‘Can you wash my car?’
(479)
‘Can you wash the dishes for me?’
C
R y
(482)
‘Did you wash the car with this rag/soap?’
C
R y
(483)
‘Wash the sock in there.’
C
R y
(480)
‘Wash the clothes over the tub.’
(980)
‘He can go wash it over that big flat rock over there.’
C
R y
(490)
‘I washed myself this morning.’
C
R y
(494)
‘They dirtied themselves outside and washed each other inside.’
C
R y
(485)
‘I washed my socks.’
(486)
‘I washed my face.’
C
M y
(495)
‘Y'all wash your hands!’
(983)
‘Go wash up (all of your body)!’
(984)
‘I already washed myself.’
C
R y
C
M y
(492)
‘The cat washed itself on the table.’
C
M not so frequent with possessive/benefactive reading y
(493)
‘The little boy is washing himself in the tub.’
(981)
‘I washed myself in that jar/glass.’
(982)
‘I washed myself in that water there.’
C
R y
(497)
‘They threw mud at my car and they finally made me wash it.’
C
M y
(498)
‘I got up early and made myself wash my car.’
‘Even though I had twisted my ankle I made myself play also.’
C
R y
(496)
‘They let me wash the car.’
C
N y
C
N y
C
M y
(481)
‘By using the tub wash my clothes for me.’
C
M y
(484)
‘Wash her sock in the sink!’
C
R y
(488)
‘He washed his glasses over the table, on the table, that's why it's wet there.’
C
M y
(487)
‘Wash your toe in this tub.’
C
R y
(489)
‘He washed his socks with soap.’
C
M y
(491)
‘I washed myself with soap this morning.’
C
N y
C
R y
(985)
‘I made my son wash his/the car.’
C
N y