bookewe

show comment

also means 'trip, stumble'

Coding frame

Simplex Verb form

Example

(469)
Jaasgegają boorakewe?
jaasge-gają
how-SEQ
boo<ra>kewe
<2.A>trip/fall
‘What happened, did you trip / how did you do that, did you trip?’

Verb meaning , Microroles , Coding sets and Argument types

# FALL Coding set Argument type
1 fallee act.V X

Alternations

Alternation name Occurs Examples
C
N y
C
R y
(468)
‘There was a stone there and I tripped on it.’
(972)
‘He tripped over the rocks.’
(973)
‘He tripped into the cave, he had kicked a rock, and that's how he did it.’
‘S/he tripped over his/her shoe.’
C
N y
C
M sounds improper, could be a calque from English y
(470)
‘I was sitting there with legs stretched out and someone tripped over my leg.’
(971)
‘In the darkness I tripped over the railroad tracks.’
(974)
‘S/he tripped over his/her shoe.’
C
N y
C
N only with hi- y
C
N y
C
M y
(976)
‘They were playing lacrosse and he tripped over his son.’
C
N y
C
N y
C
N y
C
R y
(471)
‘They made me hurry and they made me trip.’
(472)
‘They told him to run and they made him fall.’
C
R y
(978)
‘I kicked the rock and made myself stumble.’
C
M y
(977)
‘They caused my son to stumble when they were playing rough.’
‘They told him to run and they made him fall.’
C
N y
C
N y
C
N y
C
N y
C
M y
C
N y
C
N y
C
M y
(975)
‘They tripped over each other playing lacrosse.’
C
N y
C
R y
(979)
‘We tried to run across the road and I caused my son to stumble/fall down.’
C
N y