harucap

show comment

(no direct match)
means 'grab, seize' but can also have the reading 'receive'

Coding frame

Simplex Verb form

Example

Wooki'ųeja wiirokų woogairera, nee waatucapšąną.
wooki'ų-eeja
casino-there
wiirokų
tool
wooga-ire=ra
give.away-SBJ.3PL=DEF
nee
1EMPH
wa-hatucap-šąną
OBJ.3PL-grab\1E.A-DECL
‘At the casino they gave away tools, I got them.’

Verb meaning , Microroles , Coding sets and Argument types

# GET Coding set Argument type
1 receiver act.V A
2 received thing obj:und.V P

Alternations

Alternation name Occurs Examples
C
M strike for them = hagirucap y
‘They selected his number, in the casino/raffle.’
‘The bingo packet that you were to get, I received it instead.’
C
N hirarucap = grab sth. with sth., not 'receive' y
C
N y
C
N y
C
M must be physical possession y
‘I grabbed a red apple for myself.’
C
M 'they grabbed each other physically', OR possessive meaning --> 'they grabbed each other's sth' y
‘At Christmas when they exchanged names, they were drawing each other.’
C
R y
‘The prize you donated at gaming, did you receive them yourself?’
C
M y
‘At Christmas when they exchanged names, they got their own names.’
C
N y
C
N y
C
N y
C
R y
‘The old car that they all rejected, they made me receive it.’
C
R y
‘The prized they were offering at the casino, I cheated and I made myself receive the prize.’
C
R y
‘The old car that they all rejected, they let me receive it.’
C
N y
C
N y
C
N y
C
N y
C
N y
C
N y
C
N y
C
N y
C
N y
C
R y
‘At the carnival in picking prizes, I accidentally had my Kunu pick the biggest one.’
C
N y