teek

Coding frame

Simplex Verb form

Examples

(407)
Nąąsura hįteknąk.
nąąsu=ra
head=DEF
hį-teek=nąk
1E.U-ache=POS.NTL
‘My head is hurting.’
(408)
Huura nįtekire?
huu=ra
leg=DEF
nį-teek-ire
2.U-ache-SBJ.3PL
‘Are your legs hurting?’
(925)
Xjąnąre waǧįǧį ųųreehira, aara (gi)tekše aajee.
xjąnąre
yesterday
waǧįǧį
ball
ųųreehi=ra
throw=DEF
aa=ra
arm=DEF
gi-teek-še
APPL.BEN-ache-QUOT
ee-jee
say-POS.VERT
‘He pitched last night, now he's saying his arm is hurting.’

Verb meaning , Microroles , Coding sets and Argument types

# FEEL PAIN Coding set Argument type
1 pain locus sbj:und.V S

Alternations

Alternation name Occurs Examples
C
M y
(925)
‘He pitched last night, now he's saying his arm is hurting.’
C
N y
C
N only as noun derivation, see ex 417 y
(409)
‘All of sudden I got a pain.’
C
N y
C
N y
C
N y
C
N y
C
N y
C
N y
C
N hitek means 'maternal uncle' y
C
N y
C
R y
‘I was playing football and got bumped in the head, they made my head hurt.’
C
R y
(410)
‘In the dark I bumped into something and I hurt my knee.’
(929)
‘I drank beer all night long, and I made my head ache.’
C
M possessive meaning only and even then rare y
(927)
‘They made my Kunu’s head ache.’
(928)
‘I was playing football and got bumped in the head, they made my head hurt.’
C
N y
C
N y
C
N y
C
M y
(926)
‘It's hurting somewhere in my calf, that's why I'm limping.’
C
N y
C
N y
C
N y
C
N y
C
N y
C
R y
(930)
‘I made his (e.g. my son's) head hurt.’
C
N y