Examples
(229)
Woorak wiiraperesra hanąąc woįragišarakną?
woorak
story
wa-hi<ra>peres=ra
OBJ.3PL-<2.A>know=DEF
hanąąc
all
wa-ho<hį-ra-gi-ša>rak-ną
OBJ.3PL-<1E.U-2.A-APPL.BEN-2.A>tell-POT
‘Can you tell me all the stories you know?’
(264)
Nįįkjąknąąka wawiraperes?
nįįkjąk=nąąka
child=POS.NTL.PL:DIST
wa-hi<ra>peres
OBJ.3PL-<2.A>know
‘Do you know those kids?’
Verb meaning , Microroles , Coding sets and Argument types
# | KNOW | Coding set | Argument type |
---|---|---|---|
1 | knower | act.V | A |
2 | known thing/person | obj:und.V | P |
Alternations
Alternation name | Occurs | Comment | Coded? | Derived Coding frame | Examples |
---|---|---|---|---|---|
C
|
MMarginally | only with POSS of U meaning, otherwise higiperes means 'translate' | y | ||
C
|
NNever | y | |||
C
|
NNever | hoiperes can mean 'knowledge' | y | ||
C
|
NNever | haraperes = 'to remind so of sth., make them recall'-like | y | ||
C
|
NNever | y | |||
C
|
RRegularly | y | |||
C
|
RRegularly | y | |||
C
|
NNever | y | |||
C
|
NNever | y | |||
C
|
NNever | y | |||
C
|
NNever | y | |||
C
|
MMarginally | y | |||
C
|
RRegularly | y | |||
C
|
MMarginally | y | |||
C
|
NNever | y | |||
C
|
NNever | y | |||
C
|
NNever | y | |||
C
|
NNever | y | |||
C
|
NNever | y | |||
C
|
NNever | y | |||
C
|
NNever | y | |||
C
|
NNever | y | |||
C
|
NNever | y | |||
C
|
RRegularly | y | |||
C
|
NNever | y |