Example 26 of Hoocąk

Example Verb meaning Example of...
(26)
Mąąskok šuucxete hanįra wikįnį hopaxų.
mąąs-kook
metal-box
šuuc-xete
be.red-be.big
hanį=ra
have.NTL\1E.A=DEF
wikįnį
oil
ho-paaxų
APPL.INESS-pour\1E.A
‘I poured gas into my big red can.’
POUR an Alternation:
Locative applicative I (inessive) (+ho)