Object Omission Alternation U
Description
The relevant verbs can drop all their arguments appart from the subject and thus, can be used in an intransitive frame. The meaning becomes somewhat generic.
Verb meaning | Verb form | Occurs | arg_count | Basic Coding frame | Derived Coding frame | arg_count_derived | example |
---|---|---|---|---|---|---|---|
EAT | essen | RRegularly | 2 |
|
|
1 | true |
HUG | umarmen | NNever | 2 |
|
|||
LOOK AT | anschauen | NNever | 2 |
|
|||
SEE | sehen | MMarginally | 2 |
|
|||
SMELL | riechen | NNever | 2 |
|
|||
FRIGHTEN | erschrecken | NNever | 2 |
|
|||
LIKE | mögen | NNever | 2 |
|
|||
BREAK | zerbrechen | NNever | 2 |
|
|||
BUILD | bauen | NNever | 2 |
|
|||
BOIL (tr) | kochen (1) | RRegularly | 2 |
|
1 | true | |
FEAR | Angst haben | RRegularly | 2 |
|
1 | true | |
SEND | schicken | NNever | 3 |
|
|||
FOLLOW | folgen | NNever | 2 |
|
|||
TALK | sprechen | MMarginally | 2 |
|
|||
TELL | erzählen | RRegularly | 2 |
|
1 | true | |
SHOW | zeigen | NNever | 3 |
|
|||
CLIMB | klettern | NNever | 2 |
|
|||
WANT | wollen | MMarginally | 2 |
|
|||
FALL | fallen | NNever | 2 |
(20) das DEF.N.NOM Kind child(NOM) fäll-t fall.SG.PRS-3SG.PRS von off dem DEF.M.DAT Baum tree(DAT) ‘The child falls off the tree.’ (165) der DEF.N.NOM Büßer penitent(NOM) fäll-t fall.SG.PRS-3SG.PRS auf on die DEF.N.PL.ACC Knie knee(PL.ACC) ‘The penitent falls onto his knees.’ |
|||
BE ILL | krank sein | NNever | 1 |
|
|||
APPEAR | erscheinen | NNever | 2 |
|
|||
BRING | bringen | NNever | 3 |
|
|||
FEEL COLD | kalt sein | NNever | 1 |
|
|||
DIE | sterben | NNever | 1 |
|
|||
STEAL | stehlen | MMarginally | 3 |
|
|||
BE DRY | trocken sein | NNever | 1 |
|
|||
BURN | brennen | NNever | 1 |
|
|||
RAIN | regnen | NNever | 0 |
|
|||
LIVE | wohnen | NNever | 2 |
|
|||
CRY | weinen | NNever | 1 |
|
|||
BE A HUNTER | Jäger sein | NNever | 1 |
|
|||
DRESS | anziehen | NNever | 2 |
|
|||
BE SAD | traurig sein | NNever | 1 |
|
|||
FILL | füllen | NNever | 3 |
|
|||
BE SAD | trauern | NNever | 1 |
|
|||
DIG | graben | RRegularly | 2 |
|
1 | true | |
LOAD | laden | NNever | 3 |
|
|||
KNOW | kennen | NNever | 2 |
|
|||
SEARCH FOR | suchen | NNever | 2 |
|
|||
ASK FOR | bitten | NNever | 3 |
|
|||
HELP | helfen | NNever | 2 |
|
|||
TALK | reden | RRegularly | 2 |
|
1 | true | |
GIVE | geben | MMarginally | 3 |
|
|||
THINK | nachdenken | NNever | 1 |
|
|||
WASH | waschen | RRegularly | 2 |
|
1 | true | |
PUT | setzen | NNever | 3 |
|
|||
GO | gehen | MMarginally | 2 |
|
|||
THINK | denken | RRegularly | 2 |
|
1 | true | |
JUMP | hüpfen | NNever | 2 |
|
|||
PUSH | stoßen | NNever | 3 |
|
|||
BLINK | blinzeln | NNever | 1 |
|
|||
SAY | sagen | NNever | 3 |
|
|||
SHAVE (a body part/person) | rasieren | NNever | 2 |
|
|||
MEET | treffen | NNever | 2 |
|
|||
SHOUT AT | anschreien | NNever | 2 |
|
|||
NAME | nennen | NNever | 3 |
|
|||
KILL | umbringen | NNever | 2 |
|
|||
KILL | töten | MMarginally | 2 |
|
|||
BEAT | schlagen | NNever | 2 |
|
|||
TOUCH | berühren | NNever | 2 |
|
|||
TOUCH | anfassen | NNever | 2 |
|
|||
CUT | schneiden | NNever | 2 |
|
|||
TAKE | nehmen | NNever | 2 |
|
|||
TEAR | reißen | NNever | 3 |
|
|||
PEEL | schälen | NNever | 2 |
|
|||
HIDE | verstecken | NNever | 3 |
|
|||
CARRY | tragen | NNever | 2 |
|
|||
THROW | werfen | NNever | 3 |
|
|||
TIE | anbinden | NNever | 2 |
|
|||
PUT | stellen | NNever | 3 |
|
|||
PUT | legen | NNever | 3 |
|
|||
POUR | gießen | NNever | 3 |
|
|||
COVER | zudecken | NNever | 2 |
(2) die DEF.F.NOM Amme wet.nurse be-deck-te APPL-cover-3SG.PST das DEF.N.ACC Kind child(ACC) mit with der DEF.F.DAT Decke blanket(DAT) ‘The wet nurse covered the child with the blanket.’ |
|||
COUGH | husten | NNever | 1 |
|
|||
RUN | rennen | NNever | 1 |
|
|||
SIT | sitzen | RRegularly | 2 |
|
1 | true | |
SIT DOWN | sich hinsetzen | NNever | 1 |
|
|||
SING | singen | NNever | 1 |
|
|||
LEAVE | verlassen | NNever | 2 |
|
|||
TEACH | beibringen | NNever | 3 |
|
|||
JUMP | springen | RRegularly | 2 |
|
1 | true | |
LIVE | leben | RRegularly | 2 |
|
1 | true | |
LAUGH | lachen | NNever | 1 |
|
|||
SCREAM | schreien | NNever | 1 |
|
|||
FEEL PAIN | weh tun | NNever | 2 |
|
|||
PLAY | spielen | NNever | 1 |
|
|||
BE HUNGRY | Hunger haben | NNever | 1 |
|
|||
ROLL | rollen | NNever | 1 |
|
|||
SINK | sinken | NNever | 1 |
|
|||
GRIND | mahlen | RRegularly | 2 |
|
1 | true | |
WIPE | wischen | RRegularly | 3 |
|
1 | true | |
HEAR | hören | NNever | 2 |
|
|||
MAKE | machen | NNever | 2 |
|
|||
GET | bekommen | NNever | 2 |
|
|||
LIKE | gefallen | NNever | 2 |
|
|||
PUSH | schieben | NNever | 3 |
|
|||
PUSH | schubsen | NNever | 3 |
|
|||
FEAR | fürchten | NNever | 2 |
|
|||
BOIL | kochen (2) | NNever | 1 |
|
|||
TEACH | lehren | RRegularly | 2 |
|
1 | true |