Adversative Passive
Description
Derivatives with the passive suffix -v with a few weather verbs and a verb of motion suru- ‘go away/ leave’ denote that a human patient expressed by the subject is subject to a certain atmospheric phenomenon (or leaving the place) considered as adversative to this person.
Verb meaning | Verb form | Occurs | arg_count | Basic Coding frame | Derived Coding frame | arg_count_derived | example |
---|---|---|---|---|---|---|---|
RAIN | udun- | MMarginally | 1 |
|
|||
BE HUNGRY | d’em-mu- | NNever | 1 |
|
|||
FEEL COLD | doŋoto- | MMarginally | 1 |
|
|||
FALL | buru- | NNever | 1 |
|
|||
DIE | bu- | NNever | 1 |
|
|||
FEEL PAIN | enuu- | NNever | 1 |
|
|||
APPEAR | iče-vu-l- | NNever | 2 |
|
|||
LIVE | bi- | NNever | 2 |
|
|||
SING | ike- | NNever | 2 |
|
|||
JUMP | mikčan- | NNever | 2 |
|
|||
RUN | tuksa- | NNever | 2 |
|
|||
SIT | tege-t- | NNever | 2 |
|
|||
SIT DOWN | tege- | NNever | 2 |
|
|||
CLIMB | tukty- | NNever | 2 |
|
|||
COUGH | simkit- | NNever | 1 |
|
|||
WASH | av- | NNever | 2 |
|
|||
DRESS | tet-yv-- | NNever | 2 |
|
|||
EAT | d’ep- | NNever | 2 |
|
|||
HELP | bele- | NNever | 2 |
|
|||
FOLLOW | bodo- | NNever | 2 |
|
|||
MEET | asila- (1) | NNever | 2 |
|
|||
SEARCH FOR | gelekte- | NNever | 2 |
|
|||
LIKE | ajav- | NNever | 2 |
|
|||
FEAR | Ŋeelet- | NNever | 2 |
|
|||
FRIGHTEN | ŋeele-vken- | NNever | 2 |
|
|||
LOOK AT | ičet- | NNever | 2 |
|
|||
SEE | iče- | NNever | 2 |
|
|||
KNOW | saa- | NNever | 2 |
|
|||
TALK | ulgučen- (2) | NNever | 3 |
|
|||
ASK FOR | ejet- | NNever | 3 |
|
|||
TELL | ulgučen- (1) | NNever | 3 |
|
|||
SHOUT AT | tepke- (1) | NNever | 2 |
|
|||
SAY | guun- | NNever | 3 |
|
|||
NAME | gerbit- | NNever | 3 |
|
|||
BUILD | oo- | NNever | 3 |
|
|||
BREAK | sukča- | NNever | 3 |
|
|||
KILL | vaa- | MMarginally | 3 |
|
|||
BEAT | iktu- | NNever | 3 |
|
|||
HIT | ikte- | MMarginally | 3 |
|
|||
TOUCH | Ileče- | NNever | 3 |
|
|||
CUT | mine- | NNever | 3 |
|
|||
WIPE | tesi- | NNever | 3 |
|
|||
TEAR | etyt- | NNever | 3 |
|
|||
HIDE | d’aja- | NNever | 3 |
|
|||
STEAL | d’oromo- | MMarginally | 3 |
|
|||
GET | ga- | NNever | 3 |
|
|||
SHOW | iče-vken- | NNever | 3 |
|
|||
GIVE | buu- | NNever | 3 |
|
|||
SEND | ung- | NNever | 3 |
|
|||
CARRY | Ŋene-v- | NNever | 3 |
|
|||
BRING | eme-v- | NNever | 3 |
|
|||
THROW | nodaa- | NNever | 3 |
|
|||
PUT | nee- | NNever | 3 |
|
|||
POUR | uŋku- | NNever | 3 |
|
|||
TIE | ui- | NNever | 3 |
|
|||
LOAD | tev- | NNever | 3 |
|
|||
FILL | d’alupki- | NNever | 3 |
|
|||
COVER | das- | NNever | 3 |
|
|||
LEAVE | suru- | MMarginally | 2 |
|
|||
HUG | kumle- | NNever | 2 |
|
|||
SMELL | Ŋosukta- | NNever | 2 |
|
|||
THINK | d'alda- | NNever | 2 |
|
|||
SHAVE (a body part/person) | husča- | NNever | 2 |
|
|||
TAKE | d'ava- | NNever | 3 |
|
|||
PEEL | ile- | NNever | 3 |
|
|||
BLINK | sarim- | NNever | 1 |
|
|||
GO | ŋene- | NNever | 2 |
|
|||
LAUGH | in’ekte- | NNever | 1 |
|
|||
SCREAM | tepke- (2) | NNever | 1 |
|
|||
PLAY | evi- | NNever | 1 |
|
|||
BE SAD | merge- | NNever | 1 |
|
|||
ROLL | sirun- | NNever | 1 |
|
|||
SINK | eje- | NNever | 1 |
|
|||
BURN | d’egde- | MMarginally | 1 |
|
|||
BE DRY | olgokin bi- | NNever | 1 |
|
|||
BE A HUNTER | bejumimni bi- | NNever | 1 |
|
|||
GRIND | huku- | NNever | 3 |
|
|||
DIG | ulee- | NNever | 2 |
|
|||
PUSH | ana- | NNever | 3 |
|
|||
TEACH | alagu- | NNever | 3 |
|
|||
HEAR | dooldy- | NNever | 2 |
|
|||
COOK | irii- | NNever | 2 |
|
|||
BOIL | huju- | NNever | 1 |
|
|||
MARRY | asila- (2) | NNever | 2 |
|
|||
REMEMBER | d’onča- | NNever | 2 |
|
|||
HUNT (FOR) | bejukte- | NNever | 2 |
|
|||
COME | eme- | NNever | 2 |
|