steʁcel

show comment

corpus frequencies:
84067/38916/0 (basic/middle/causative)
create

Coding frame

Simplex Verb form

Examples

(133)
Jetʰe menak apɾveɾ astvac jevajin čʰeɾ steʁci...
jetʰe
if
menak
alone
apɾ-v-eɾ
live-med-sbjv.3sg
astvac
God
jeva-ji-n
Eve-dat-def
čʰ-eɾ
neg-aux.pst.3sg
steʁc-i
create-sbjv.3sg
‘If [one could] live alone, God wouldn’t have created Eve...’
(190)
ʒez msicʰ en steʁcel, dukʰ ekʰ ʒez iɾaɾicʰ steʁcel.
ʒez
you.pl.dat
ms-icʰ
meat-abl
en
aux.3pl
steʁc-el
create-cvb.pfv
dukʰ
you.pl.nom
ekʰ
aux.2pl
ʒez
you.pl.dat
iɾaɾ-icʰ
each.other-abl
steʁc-el
create-cvb.pfv
‘You were made out of meat, you made yourselves from each other.’

Verb meaning , Microroles , Coding sets and Argument types

# MAKE Coding set Argument type
1 maker NP-nom V.subj A
2 made thing NP-nomdat P
3 making material NP-abl X

Alternations

Alternation name Occurs Examples
C
R y
C
N y
C
N y
U
N n
U
N n
U
N n
U
N n
U
N n