baɾʒel

show comment

corpus frequencies:
2976/202/1 (basic/middle/causative)

Coding frame

Simplex Verb form

Examples

(4)
Maɾdə baɾʒecʰ χotə sajlin.
maɾd-ə
man-def
baɾʒ-ecʰ
load-aor.3sg
χot-ə
grass-def
sajl-i-n
cart-dat-def
‘The man loaded the hay on the cart.’
(171)
Bakum ʒiapanə baɾʒum eɾ iɾeɾs, nanin pajusaki meǯ daɾsum eɾ gatʰa ev čanapaɾhi pašaɾə.
bak-um
yard-loc
ʒiapan-ə
coach-def
baɾʒ-um
load-cvb.ipfv
aux.pst.3sg
iɾ-eɾ-s
self.gen-pl-1sg.poss
nani-n
mom-def
pajusak-i
bag-gen
meǯ
inside
daɾs-um
put-cvb.ipfv
aux.pst.3sg
gatʰa
gata
jev
and
čanapaɾh-i
road-gen
pašaɾ-ə
stock-def
‘In the courtyard, the coach was loading my luggage, and Mom was putting gata and food for the travel into a bag.’

Verb meaning , Microroles , Coding sets and Argument types

# LOAD Coding set Argument type
1 loader NP-nom V.subj A
2 loaded thing NP-nomdat P
3 loading place LOC L

Alternations

Alternation name Occurs Examples
C
R be loaded (either of container or content) xxx xxx y
U
n
C
M y
C
N strangely absent y
U
N n
U
N n
U
N n
U
N n