Examples of Bora

‘The man covered the child with the blanket.’

‘The man filled the glass with water.’

‘The man loaded the hay on the canoe (lit. The man put palm leaves into the canoe).’

‘The man tied the horse to the tree.’

‘The man poured the water into the glass .’

‘The man put the book on the table.’

‘The boy threw the stone into the window.’

‘The boy brought the book to the teacher.’

‘The boy carried the book to the teacher.’

‘The boy carried the book to school.’

‘The boy sent the book to the teacher .’

‘The boy sent the book to school.’

‘The boy gave the book to the teacher.’

‘The boy showed the book to the teacher.’

‘The boy took the book from the teacher.’

‘The boy stole the book from the teacher.’

‘The boy hid the book from the teacher.’

‘The boy cut the bread with the knife.’

‘The boy touched the snake with the stick.’

‘The boy hit the snake with the stick .’

‘The boy beat the snake with the stick.’

‘The boy killed the snake with the stick.’

‘The boy broke the window with the stone.’

‘The man built the house with palm leaves.’

‘The man called the boy a fool.’

‘The man said to the boy: "no".’

‘The man told a story to the boy.’

‘The boy asked the man for money.’

‘The man talked to the boy about work.’

‘The man knew the boy.’

‘The man remembered the boy.’

‘The man saw the boy.’

‘The man looked at the boy.’

‘The man frightened the boy.’

‘The boy feared the man.’

‘The boy liked the man.’

‘The man searched for the boy.’

‘The man hunted.’

‘The man married the girl.’

‘The man met (lit. saw) the girl.’

‘The man followed the girl.’

‘The man helped the girl.’

‘The man ate the bread.’

‘The man dressed the child.’

‘The man washed the child.’

‘The man washed himself.’

‘The man coughed.’

‘The man climbed (up) the hill.’

‘The man sat down (on the floor).’

‘The man sat (on the floor).’

‘The child ran (on the floor).’

‘The child jumped (on the floor).’

‘The boy came (to the village).’

‘The boy went (from the village).’

‘The boy lived (in the village).’

‘The boy sang (a song).’

‘The boy appeared on the path.’

‘My arm hurts (me).’

‘The man died.’

‘The man fell (on the ground).’

‘The boy froze (lit. The boy was cold).’

‘The boy was hungry.’

‘It rained.’

‘The woman made the man cover the child with a blanket.’

‘The man covered himself with a blanket.’

‘The man covered himself with a blanket.’

‘The men covered each other with a blanket.’

‘The man covered the child with a blanket.’

‘The child was covered with a blanket.’

‘The child has covered himself with a blanket.’

‘The glass is full of water.’

‘I eat deer.’

‘The woman made the man eat bread.’

‘The children are hugging the mothers.’

‘The dog smells the meat.’

‘I think about my brothers.’

‘I dress my children with clothes.’

‘My brother is shouting at me.’

‘The man built the house with palm leaves.’

‘The boy tore the page from the book.’

‘We peel manioc.’

‘She blinks.’

‘The old man sits on the signal drum.’

‘I go to my house.’

‘You left the village.’

‘I laugh.’

‘The man shouted at the boy.’

‘The boys are playing with the ball.’

‘The girl feels sad.’

‘The trunk rolled into the river.’

‘The steamship sank in the harbour of Iquitos.’

‘My house is burning.’

‘I am dry.’

‘You ask the creator for fish of our nutrition.’

‘You have already shown my child his blood.’

‘You give me the leftovers.’

‘I put my book on the table.’

‘I grind peppers with a mortar.’

‘I am wiping dust off my foot.’

‘I shaved my beard.’

‘I hear the bell ring.’

‘The child threw his hat into the water.’

‘The grandmother cooks the meat.’

‘We teach the children the work.’

‘The water is already boiling.’

‘The man called the boy a slow one.’

‘I dress my children with clothes.’

‘My brother will be a wood worker.’

‘The man hunted the deer.’

‘I dig for barbasco root.’

‘They helped each other.’

‘The knife cuts the bread.’

‘He killed himself.’

‘My brother pushed me.’

‘The boy asked the man for money.’

‘Lit. The thunderstorm rained.’

‘What are you laughing about/at?’

‘The man frightened the boy.’

‘I make the boy bring the book to the teacher.’

‘I make the child throw his hat into the water.’

‘I make the boy send the book to the teacher.’

‘I make the boy take the book to the teacher.’

‘I make the man fill the glass with water.’

‘I make the man put the palmleafs in the canoe.’

‘I make the man dress the child with clothes.’

‘I make the boy give the book to the teacher.’

‘I make the boy ask the man for money. / Yo hago al joven pedir dinero al hombre.’

‘I make the man cover the child with a blanket.’