Basic Coding frame
| # | Coding set | Argument type |
|---|---|---|
| 1 | NP-nom | S |
| 2 | NP-soc | X |
| 3 | NP-loc/instr | I |
Verb forms with this basic Coding frame
| Verb form | Verb meaning | Microrole 1 | Microrole 2 | Microrole 3 |
|---|---|---|---|---|
| ihjyúvá | TALK | talker | talked to person | talked about content |
-
Language contributions
- All languages
- Ainu
- Balinese
- Bezhta
- Bora
- Chintang
- Eastern Armenian
- Emai
- English
- Even
- Evenki
- German
- Hokkaido Japanese
- Hoocąk
- Icelandic
- Italian
- Jakarta Indonesian
- Jaminjung
- Japanese (standard)
- Ket
- Korean
- Mandarin Chinese
- Mandinka
- Mapudungun
- Mitsukaido Japanese
- Modern Standard Arabic
- Nen
- Nǀǀng
- Ojibwe
- Russian
- Sliammon
- Sri Lanka Malay
- Xârâcùù
- Yaqui
- Yorùbá
- Yucatec Maya
- Zenzontepec Chatino
-
Verb meanings
- ASK FOR
- BE A HUNTER
- BEAT
- BE DRY
- BE HUNGRY
- BE SAD
- BLINK
- BOIL
- BREAK
- BRING
- BUILD
- BURN
- CARRY
- CLIMB
- COOK
- COUGH
- COVER
- CUT
- DIE
- DIG
- DRESS
- EAT
- FEAR
- FEEL COLD
- FEEL PAIN
- FILL
- FOLLOW
- FRIGHTEN
- GIVE
- GO
- GRIND
- HEAR
- HELP
- HIDE
- HIT
- HUG
- JUMP
- KILL
- KNOW
- LAUGH
- LEAVE
- LIKE
- LIVE
- LOAD
- LOOK AT
- MEET
- NAME
- PEEL
- PLAY
- POUR
- PUSH
- PUT
- RAIN
- ROLL
- RUN
- SAY
- SCREAM
- SEARCH FOR
- SEE
- SEND
- SHAVE (a body part/person)
- SHOUT AT
- SHOW
- SING
- SINK
- SIT
- SIT DOWN
- SMELL
- STEAL
- TAKE
- TALK
- TEACH
- TEAR
- TELL
- THINK
- THROW
- TIE
- TOUCH
- WASH
- WIPE
Show all Verb meanings or select one of the 80 core meanings: - All Coding frames
- Microroles
- About
- Export
- Bora
-
Verb forms
- ASK FOR táuméí
- BE A HUNTER no verbal counterpart
- BEAT wádɨ́rɨhcó
- BE DRY daarɨ
- BE HUNGRY ajyábáávaté
- BE SAD ɨ́dáátsové
- BLINK támihjyáco
- BOIL waáne
- BREAK cápujuhjácó
- BRING tsiivá
- BUILD meenú
- BURN áiivye
- CARRY tsajtyé
- CLIMB nériivyé
- COOK tuu
- COUGH éjéhtsó
- COVER wátájcó
- CUT kídyahɨ́nú
- DIE dsɨ́jívé
- DIG tsehdi
- DRESS babyáro, uácó
- EAT do, majchó
- FEAR illí
- FEEL COLD tsuucó
- FEEL PAIN avyé
- FILL wahpétsó
- FOLLOW úraavyé
- FRIGHTEN íllívyeebó
- GIVE ajcú
- GO pee
- GRIND caanú
- HEAR lleebo
- HELP pɨ́aabó
- HIDE páátanú
- HIT wádɨ́rɨhcó
- HUG ámabúcu
- JUMP cátsíñiivyé
- KILL dsɨ́jɨ́vetsó
- KNOW wáájacú
- LAUGH gooco
- LEAVE ijchívye, tsáá
- LIKE ímillé
- LIVE ícyahíjcá
- LOAD picyo
- LOOK AT ɨɨté
- MEET ájtyumɨ́
- NAME dilló
- PEEL ɨhtu
- PLAY ɨɨcú
- POUR cáhpiñú
- PUSH waaó
- PUT picyo
- RAIN allé
- ROLL víyiivye
- RUN dsɨɨné
- SAY néé
- SCREAM (no counterpart)
- SEARCH FOR nehco
- SEE ájtyumɨ́
- SEND walló
- SHAVE (a body part/person) nɨɨ́tsu
- SHOUT AT ihjyúcunu, tsɨjpáju
- SHOW úúje-tsó
- SING májtsivá
- SINK pámaave
- SIT ácuúcunú
- SIT DOWN ácuuvé
- SMELL árahjúcu
- STEAL naní
- TAKE ujcú
- TALK ihjyúvá
- TEACH úwááboó
- TEAR dóbahjyúcú
- TELL uubálle
- THINK ɨ́tsaave
- THROW waaó
- TIE chijchú
- TOUCH dómajcó
- WASH nijtyú
- WIPE píchóuáco
Show all 84 Verb forms or choose by Verb meaning (80 core meanings shown): - Coding frames
- Coding sets
- Alternations
- Examples