ḥaṣala (حصل)

show comment

A stem I verb

Coding frame

Examples

(191)
Ḥaṣalat albintu ʿalâ kitābin min ʾummihā.
ḥaṣalat
recieve.PRF.3SG.F
al-bint-u
ART-girl.F-NOM
ʿalâ
on
kitāb-in
book.M-GEN.IDEF
min
from
ʾumm-i-hā
mother.F-GEN-3SG.F
‘The girl got a book from her mother.’
(192)
Ḥaṣṣala lkātibu ǧawāzan kat̠īratan.
ḥaṣṣala
recieve.II.INT.PRF.3SG.M
l-kātib-u
ART-writer.M-NOM
ǧawāz-an
award.F.PL-ACC.IDEF
kat̠īr-at-an
many-F-ACC.IDEF
‘The writer collected many awards.’
(193)
Taḥaṣṣala buqʿatun min almaṭari.
taḥaṣṣala
receive.V.REFL.PRF.3SG.F
buqʿat-un
pool.F-NOM.IDEF
min
from
al-maṭar-i
ART-rain.M-GEN
‘A pool arose out of rain.’

Verb meaning , Microroles , Coding sets and Argument types

# GET Coding set Argument type
1 receiver V.subj NP-nom S
2 received thing ʿalâ+NP X
3 receiving source min+NP X

Alternations