ʾarsala (أرسل)

show comment

A stem IV verb

Coding frame

Examples

(89)
ʾArsalat albintu lkitāba ʾilâ lmuʿallimi.
ʾarsala.t
send.IV.PRF.3SG.F
al-bint-u
ART-girl.F-NOM
l-kitāb-a
ART-book.M-ACC
ʾilâ
to
l-muʿallim-i
ART-teacher.M-GEN
‘The girl sent the book to the teacher.’
★
(90)
Tarāsala lwaladu waṣṣadīqatahu siran.
tarāsala
correspond.VI.RECP.PRF.3SG.M
l-walad-u
ART-boy.M-NOM
wa-ṣ-ṣadīqat-a-hu
and-ART-friend.F-ACC-3SG.M
sir-an
secret.M-ACC.IDEF
‘The boy and his girlfriend were corresponding with each other secretly.’
★

Verb meaning , Microroles , Coding sets and Argument types

# SEND Coding set Argument type
1 sender V.subj NP-nom A
2 sent thing NP-acc P
3 sending recipient ʾilâ+NP X

Alternations

Clear filters
Alternation name Occurs Examples
C
Stem VIII Reflexive more info
N y
C
Stem IV Causative more info
N y
U
Locative Alternation 1 more info
N n
C
Stem VI Reciprocal more info
N derivation takes place from the stem III verb 'to correspond' y
C
Stem VI Reflexive more info
N y
U
Prepositional (min 'from') / Accusative Object Alternation more info
N n
C
Stem II Causative more info
N y
C
Stem V Anticausative more info
N y
C
Stem V Reflexive more info
N y
C
Stem VI Passive more info
N y
C
Stem VII Passive more info
N y
C
Stem VIII Reciprocal more info
N y
U
Theme / Recipient Alternation - Prepositional (li+ 'to') / Accusative Object more info
N n
U
Locative Alternation 2 more info
N n
C
Stem X Causative more info
N y
U
Prepositional (bi+) / Accusative object Alternation more info
N n
C
Stem VII Anticausative more info
N y
C
Stem VIII Anticausative more info
N y
U
Locative Alternation 3 more info
N n
U
Goal Alternation - Prepositional (ʾilâ+ 'to') / Accusative Object more info
N n
U
Object Omission Alternation more info
N n
U
Theme / Source Alternation - Prepositional (min+ 'from') Accusative Object more info
N n
C
Caused Motion Alternation more info
N y
U
Object Adding Alternation more info
N n