Example 61 of Modern Standard Arabic

Example Verb meaning Example of...
(61)
كسر الولد النافذة بالحجر
Kasara lwaladu nnāfid̠ata bilḥaǧari.
kasara
break.PRF.3SG.M
l-walad-u
ART-boy.M-NOM
n-nāfid̠at-a
ART-window.F-ACC
bi-l-ḥaǧar-i
with-ART-stone.M-GEN
‘The boy broke the window with the stone.’
BREAK a Coding frame:
V.subj[1] 1-nom 2-acc (bi+3)