Examples
(318)
Akor nispa mosir hoppa hi oro wano.
a=kor
IND.A=have
nispa
rich.man
mosir
land
hoppa
leave.PL
hi
NR
or-o
place-POSS
wa-no
ABL-ADV
‘Since the moment my husband has left this world...’
(320)
Aunuhu aonaha kira hine yap hine oraun sinenne aihoppa tono or ta ki p ne kusu...
a=unu-hu
IND.A=mother-POSS
a=ona-ha
IND.A=father-POSS
kira
run
hine
and
yap
go.ashore.PL
hine
and
ora-un
then-COP
sine-n-ne
one-human.CL-as
a=i=hoppa
IND.A=IND.O=leave.PL
tono
Japanese.lord
or
place
ta
LOC
ki
do
p
NR
ne
COP
kusu
because
‘My father and mother ran away and returned (home) and I was left alone at the place of a Japanese lord, so...’
Verb meaning , Microroles , Coding sets and Argument types
# | LEAVE | Coding set | Argument type |
---|---|---|---|
1 | leaver | subj.V | A |
2 | left place/person | obj.V | P |
Alternations
Alternation name | Occurs | Comment | Coded? | Derived Coding frame | Examples |
---|---|---|---|---|---|
C
|
NNever | y | |||
C
|
RRegularly | y | |||
C
|
RRegularly | y | |||
C
|
NNever | y | |||
C
|
NNever | y | |||
C
|
–No data | y | |||
C
|
RRegularly | y | |||
C
|
–No data | y | |||
C
|
NNever | y | |||
C
|
–No data | y |