Example 200 of Ainu

Example Verb meaning Example of...
(200)
Sonno sunke sak no isepo aenkoeikka ka ki p ne a wa.
sonno
really
sunke
lie
sak
lack
no
ADV
isepo
hare
a=en=ko-e-ikka
IND.A=1SG.O=APPL.DAT-APPL.INS-steal
ka
even
ki
do
p
NR
ne
COP
a
PERF.SG
wa
and
‘Seriously, a hare has been stolen from me.’
STEAL a Coding frame:
1 2 3 subj[1].obj[2].V