Example 70 of Ainu

Example Verb meaning Example of...
(70)
Anan hi, nea pon menoko, ahokuhu eun ye noyne.
an=an
exist.SG=IND.S
hi
NR
nea
that
pon
young
menoko
woman
a=hoku-hu
IND.A=husband-POSS
eun
DAT
ye
say
noyne
seem
‘It seemed that that young woman said to my husband that I was (there).’
NAME a Coding frame:
1 2+(e)un 3 subj[1].obj[3].V