Example 67 of Ainu

Example Verb meaning Example of...
(67)
Oro ta asucihi tasiro ani ki mose wa ani pon cise kar.
or-o
place-POSS
ta
LOC
a=sut-ihi
IND.A=grandmother-POSS
tasiro
knife
ani
INST
ki
reeds
mose
mow
wa
and
ani
INST
pon
little
cise
house
kar
make
‘Grandmother then cut reed grass with her mountain knife and built a small house with that reed grass where they lived.’
BUILD a Coding frame:
1 2 (3+ani) subj[1].obj[2].V