Example 50 of Ainu

Example Verb meaning Example of...
(50)
Cise onnay anuwenuwe apirupiru.
cise
house
onnay
inside
a=nu-w-e-nu-w-e
IND.A=wipe-EP-CAUS-sweep-EP-CAUS
a=pir-u-pir-u
IND.A=wipe-CAUS-wipe-CAUS
‘I swept and wiped inside the house with all my might.’
WIPE a Coding frame:
1 2 subj[1].obj[2].V