Example 49 of Ainu

Example Verb meaning Example of...
(49)
Munihi anuwenuwe akerkeri wa soy ao.
mun-ihi
rubbish-POSS
a=nu-w-e-nu-w-e
IND.A=sweep-EP-CAUS-sweep-EP-CAUS
a=ker-keri
IND.A=scrap-scrap
wa
and
soy
outside
a=o
IND.A=put.in.PL
‘I vigorously swept the rubbish and scrapped it and took it off outside.’
WIPE a Coding frame:
1 2 subj[1].obj[2].V