Example 23 of Ainu

Example Verb meaning Example of...
(23)
Kuneywa isimne an akusu ayuputari sorekusu cip sikno kane cep kor wa arki pa.
kuneywa
in.the.morning
isimne
next.day
an
exist.SG
akusu
then
a=yup-utar-i
IND.A=elder.brother-PL-POSS
sorekusu
especially
cip
boat
sik-no
be.full-ADV
kane
while
cep
fish
kor
have
wa
and
arki
come.PL
pa
PL
‘The next morning, older brothers brought home a boatful of fish.’
BRING a Coding frame:
1 2 subj[1].obj[2].V