Example 16 of Ainu

Example Verb meaning Example of...
(16)
Akor ya asanke hine to kurka akoeyapkir.
a=kor
IND.A=have
ya
net
a=san-ke
IND.A=descend.SG-CAUS
hine
and
to
lake
kur-ka
shadow-top
a=ko-e-yapkir
IND.A=APPL.DAT-APPL.INS-throw
‘I took out my fish net and threw it to the lake.’
THROW an Alternation:
Dative applicative ko-