Logo_valpal_100
  • Language contributions 
    • All languages
    • Ainu
    • Balinese
    • Bezhta
    • Bora
    • Chintang
    • Eastern Armenian
    • Emai
    • English
    • Even
    • Evenki
    • German
    • Hokkaido Japanese
    • Hoocąk
    • Icelandic
    • Italian
    • Jakarta Indonesian
    • Jaminjung
    • Japanese (standard)
    • Ket
    • Korean
    • Mandarin Chinese
    • Mandinka
    • Mapudungun
    • Mitsukaido Japanese
    • Modern Standard Arabic
    • Nen
    • Nǀǀng
    • Ojibwe
    • Russian
    • Sliammon
    • Sri Lanka Malay
    • Xârâcùù
    • Yaqui
    • Yorùbá
    • Yucatec Maya
    • Zenzontepec Chatino
  • Verb meanings 
      Show all Verb meanings or select one of the 80 core meanings:
    • ASK FOR
    • BE A HUNTER
    • BEAT
    • BE DRY
    • BE HUNGRY
    • BE SAD
    • BLINK
    • BOIL
    • BREAK
    • BRING
    • BUILD
    • BURN
    • CARRY
    • CLIMB
    • COOK
    • COUGH
    • COVER
    • CUT
    • DIE
    • DIG
    • DRESS
    • EAT
    • FEAR
    • FEEL COLD
    • FEEL PAIN
    • FILL
    • FOLLOW
    • FRIGHTEN
    • GIVE
    • GO
    • GRIND
    • HEAR
    • HELP
    • HIDE
    • HIT
    • HUG
    • JUMP
    • KILL
    • KNOW
    • LAUGH
    • LEAVE
    • LIKE
    • LIVE
    • LOAD
    • LOOK AT
    • MEET
    • NAME
    • PEEL
    • PLAY
    • POUR
    • PUSH
    • PUT
    • RAIN
    • ROLL
    • RUN
    • SAY
    • SCREAM
    • SEARCH FOR
    • SEE
    • SEND
    • SHAVE (a body part/person)
    • SHOUT AT
    • SHOW
    • SING
    • SINK
    • SIT
    • SIT DOWN
    • SMELL
    • STEAL
    • TAKE
    • TALK
    • TEACH
    • TEAR
    • TELL
    • THINK
    • THROW
    • TIE
    • TOUCH
    • WASH
    • WIPE
  • All Coding frames
  • Microroles
  • About 
    • Project description
    • Database manual
    • Credits
    • Contact
    • Imprint
    • Browser Support
  • Export 
    • Data set for Ainu (zipped TSV files)
    • Data set for all languages (zipped TSV files)
    • Data set for all languages (zipped SQLite3 file)
  • Ainu
  • Verb forms 
      Show all 88 Verb forms or choose by Verb meaning (80 core meanings shown):
    • ASK FOR ko-tak
    • BE A HUNTER isonkur ne
    • BEAT kik-kik
    • BE DRY sat
    • BE HUNGRY i-p-e-rusuy
    • BE SAD mismu
    • BLINK sik-rap-rap-u
    • BOIL pop
    • BREAK per-e (SG) / per-pa (PL)
    • BRING ko-ani (SG) / ko-anpa (PL), kor wa ek (SG) / arki (PL)
    • BUILD kar
    • BURN uhuy
    • CARRY rúra
    • CLIMB hemesu (SG) / hemespa (PL)
    • COOK suw-e (SG)/sú-pa (PL)
    • COUGH omke
    • COVER kamu-re
    • CUT tuy-e (SG) / tuy-pa (PL)
    • DIE ray
    • DIG ta
    • DRESS i-mi-re
    • EAT e
    • FEAR sitoma
    • FEEL COLD merayke
    • FEEL PAIN arka, koni
    • FILL e-sik-te
    • FOLLOW os ek (SG) / arki (PL)
    • FRIGHTEN kimatek-ka
    • GIVE kor-e (SG)/kor-pa-re (PL)
    • GO arpa (SG) / paye (PL)
    • GRIND uta
    • HEAR nu
    • HELP kasuy
    • HIDE ko-nuyna
    • HIT kik
    • HUG kisma
    • JUMP hopuni(SG) / hopunpa (PL), tetterke
    • KILL ray-ke (SG) / ronnu (PL)
    • KNOW amkir
    • LAUGH mina
    • LEAVE arpa (SG) / paye (PL), hop-i (SG)/hop-pa (PL)
    • LIKE eramasu(y), omap
    • LIVE an (SG) / oka (PL)
    • LOAD oma-re (SG) / o (PL)
    • LOOK AT inkar
    • MEET nukar
    • NAME ye
    • PEEL sos-o (SG)/sos-pa (PL)
    • PLAY sinot
    • POUR kuta, o-ta
    • PUSH oputuy-e (SG)/ oputuy-pa (PL)
    • PUT an-u (SG) / ari (PL), oma-re (SG) / o (PL)
    • RAIN (apto) as
    • ROLL karkarse
    • RUN hoyupu (SG)/hoyuppa (PL), pas
    • SAY ye
    • SCREAM kirirse
    • SEARCH FOR hunara
    • SEE nukar
    • SEND arpa-re (SG) / paye-re (PL)
    • SHAVE (a body part/person) memke
    • SHOUT AT hawekoyki
    • SHOW nukar-e
    • SING sinotca-ki
    • SINK rer
    • SIT a (SG) / rok (PL)
    • SIT DOWN a (SG) / rok (PL)
    • SMELL hurarakkar
    • STEAL ko-e-ikka
    • TAKE ko-uk (SG) / ko.uyna (PL)
    • TALK e-ko-itak
    • TEACH e-pakasnu
    • TEAR yas-a (SG) / yas-pa (PL)
    • TELL e-ko-isoytak, nu-re
    • THINK ramu
    • THROW e-yapkir
    • TIE kot-e
    • TOUCH ker-e (SG)/ker-pa (PL)
    • WASH huray-e (SG) / huray-pa (PL)
    • WIPE nu-w-e (SG)/nú-pa (PL)
  • Coding frames
  • Coding sets
  • Alternations
  • Examples

Coding set obj.V of Ainu

Coding frame
1 2 3 subj[1].obj[2].V
1 2 (3+ani) subj[1].obj[2].V
1 2 subj[1].obj[2].V
1 2 LOC3 subj[1].obj[2].V
1 2 3+wa subj[1].obj[2].V
1 2+(e)un 3 subj[1].obj[3].V
Logo_minerva     Cc-by
Valency Patterns Leipzig online database is edited by Hartmann, Iren & Haspelmath, Martin & Taylor, Bradley
and is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.